Here’s a Bengali recipe for Christmas cake:
āĻā§āϰāĻŋāϏāĻŽāĻžāϏ āĻā§āĻ āϰā§āϏāĻŋāĻĒāĻŋ (Bengali)
āĻāĻĒāĻāϰāĻŖ:
* āĻŽāϝāĻŧāĻĻāĻž: ⧍ āĻāĻžāĻĒ
* āĻāĻŋāύāĻŋ: ā§§.ā§Ģ āĻāĻžāĻĒ
* āĻŽāĻžāĻāύ: ā§§ āĻāĻžāĻĒ (āύāϰāĻŽ āĻāϰāĻž)
* āĻĄāĻŋāĻŽ: ā§ŠāĻāĻŋ
* āĻĻā§āϧ: ā§§/ā§Ē āĻāĻžāĻĒ
* āĻŦā§āĻāĻŋāĻ āĻĒāĻžāĻāĻĄāĻžāϰ: ⧍ āĻāĻž āĻāĻžāĻŽāĻ
* āĻŦā§āĻāĻŋāĻ āϏā§āĻĄāĻž: ā§§/⧍ āĻāĻž āĻāĻžāĻŽāĻ
* āϞāĻŦāĻŖ: āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻŋāĻŽāĻāĻŋ
* āĻā§āϝāĻžāύāĻŋāϞāĻž āĻāϏā§āύā§āϏ: ā§§ āĻāĻž āĻāĻžāĻŽāĻ
* āĻŽāĻŋāĻļā§āϰāĻŋāϤ āĻĄā§āϰāĻžāĻ āĻĢā§āϰā§āĻāϏ (āĻāĻŋāϏāĻŽāĻŋāϏ, āĻā§āĻā§āϰ, āĻāĻāϰā§āĻ, āĻŦāĻžāĻĻāĻžāĻŽ āĻāϤā§āϝāĻžāĻĻāĻŋ): ā§§ āĻāĻžāĻĒ (āĻā§āĻāĻā§ āĻāϰ⧠āύāĻŋāϤ⧠āĻšāĻŦā§)
āĻāĻŽāϞāĻžāϰ āϰāϏ: ā§§āĻāĻžāĻĒ (āĻĢāϞ āĻā§āĻāĻžāύā§āϰ āĻāύā§āϝ)
āĻĄā§āϰāĻžāĻ āĻĢā§āϰā§āĻāϏ āĻā§āϞ⧠āϏāĻžāϰāĻž āϰāĻžāϤ āĻāĻŽāϞāĻžāϰ āϰāϏ⧠āĻāĻŋāĻāĻŋāϝāĻŧā§ āϰāĻžāĻā§āύ
* āĻā§āϝāĻžāύā§āĻĄāĻŋāĻĄ āĻĒāĻŋāϞ⧠(āϞā§āĻŦā§ āĻŦāĻž āĻāĻŽāϞāĻžāϞā§āĻŦā§āϰ āĻāĻžāϞ): ā§§/ā§Ē āĻāĻžāĻĒ (āĻā§āĻāĻā§ āĻāϰ⧠āύāĻŋāϤ⧠āĻšāĻŦā§)
āĻĒā§āϰāĻŖāĻžāϞā§:
* āĻāĻā§āύ āĻĒā§āϰāĻŋāĻšāĻŋāĻ āĻāϰā§āύ: āĻāĻā§āύ ā§§ā§Žā§Ļ āĻĄāĻŋāĻā§āϰāĻŋ āϏā§āϞāϏāĻŋāϝāĻŧāĻžāϏ⧠āĻĒā§āϰāĻŋāĻšāĻŋāĻ āĻāϰā§āύāĨ¤
* āĻŽāĻžāĻāύ āĻ āĻāĻŋāύāĻŋ āĻĢā§āĻāĻžāύ: āĻāĻāĻāĻŋ āĻŦāĻĄāĻŧ āĻŦāĻžāĻāĻŋāϤ⧠āύāϰāĻŽ āĻāϰāĻž āĻŽāĻžāĻāύ āύāĻŋāύ āĻāĻŦāĻ āĻāĻŋāύāĻŋ āϝā§āĻ āĻāϰā§āύāĨ¤ āĻšā§āϝāĻžāύā§āĻĄ āĻŽāĻŋāĻā§āϏāĻžāϰ āĻĻāĻŋāϝāĻŧā§ āĻšāĻžāϞāĻāĻž āĻ āĻĢā§āϞ⧠āĻāĻ āĻž āĻĒāϰā§āϝāύā§āϤ āĻĢā§āĻāĻžāύāĨ¤
* āĻĄāĻŋāĻŽ āϝā§āĻ āĻāϰā§āύ: āĻāĻāϏāĻā§āĻā§ āĻāĻāĻāĻž āĻāϰ⧠āĻĄāĻŋāĻŽ āϝā§āĻ āĻāϰā§āύ āĻāĻŦāĻ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻŦāĻžāϰ āĻĄāĻŋāĻŽ āϝā§āĻ āĻāϰāĻžāϰ āĻĒāϰ āĻāĻžāϞ⧠āĻāϰ⧠āĻĢā§āĻāĻžāύāĨ¤
* āĻļā§āĻāύ⧠āĻāĻĒāĻāϰāĻŖ āĻŽā§āĻļāĻžāύ: āĻāϞāĻžāĻĻāĻž āĻāĻāĻāĻŋ āĻŦāĻžāĻāĻŋāϤ⧠āĻŽāϝāĻŧāĻĻāĻž, āĻŦā§āĻāĻŋāĻ āĻĒāĻžāĻāĻĄāĻžāϰ, āĻŦā§āĻāĻŋāĻ āϏā§āĻĄāĻž āĻāĻŦāĻ āϞāĻŦāĻŖ āĻŽāĻŋāĻļāĻŋāϝāĻŧā§ āύāĻŋāύāĨ¤
* āĻŽāϝāĻŧāĻĻāĻžāϰ āĻŽāĻŋāĻļā§āϰāĻŖ āϝā§āĻ āĻāϰā§āύ: āĻŽāϝāĻŧāĻĻāĻžāϰ āĻŽāĻŋāĻļā§āϰāĻŖāĻāĻŋ āϧā§āϰ⧠āϧā§āϰ⧠āĻŽāĻžāĻāύ-āĻĄāĻŋāĻŽā§āϰ āĻŽāĻŋāĻļā§āϰāĻŖā§ āϝā§āĻ āĻāϰā§āύ āĻāĻŦāĻ āϞā§āϝāĻžāĻĄāϞ āĻĻāĻŋāϝāĻŧā§ āĻāĻžāϞ⧠āĻāϰ⧠āĻĢā§āϞā§āĻĄ āĻāϰā§āύāĨ¤
* āĻĻā§āϧ āĻ āĻā§āϝāĻžāύāĻŋāϞāĻž āϝā§āĻ āĻāϰā§āύ: āĻĻā§āϧ āĻāĻŦāĻ āĻā§āϝāĻžāύāĻŋāϞāĻž āĻāϏā§āύā§āϏ āϝā§āĻ āĻāϰā§āύ āĻāĻŦāĻ āĻāĻŦāĻžāϰ āĻāĻžāϞ⧠āĻāϰ⧠āĻĢā§āϞā§āĻĄ āĻāϰā§āύāĨ¤
* āĻĄā§āϰāĻžāĻ āĻĢā§āϰā§āĻāϏ āĻŽā§āĻļāĻžāύ: āĻļā§āώā§Â  āĻĢāϞā§āϰ āϰāϏ⧠āĻā§āĻāĻžāύ⧠āĻĄā§āϰāĻžāĻ āĻĢā§āϰā§āĻāϏ āĻā§āĻāĻā§ , āϏāĻžāĻŽāĻžāύā§āϝ āĻŽāϝāĻŧāĻĻāĻž āĻŽāĻžāĻāĻŋāϝāĻŧā§ āĻāĻŦāĻ āĻā§āϝāĻžāύā§āĻĄāĻŋāĻĄ āĻĒāĻŋāϞ⧠āϝā§āĻ āĻāϰā§āύ āĻāĻŦāĻ āĻšāĻžāϞāĻāĻž āĻšāĻžāϤ⧠āĻŽāĻŋāĻļāĻŋāϝāĻŧā§ āύāĻŋāύāĨ¤
* āĻŦā§āĻ āĻāϰā§āύ: āĻāĻāĻāĻŋ āĻŦā§āĻāĻŋāĻ āĻā§āϰ⧠āϤā§āϞ āĻŦāĻž āĻŽāĻžāĻāύ āĻĻāĻŋāϝāĻŧā§ āĻā§āϰā§āϏ āĻāϰā§āύ āĻāĻŦāĻ āĻāĻžāĻāĻ āĻŦāĻŋāĻāĻŋāϝāĻŧā§ āύāĻŋāύāĨ¤ āĻŽāĻŋāĻļā§āϰāĻŖāĻāĻŋ āĻā§āϰā§āϤ⧠āĻĸāĻžāϞā§āύ āĻāĻŦāĻ ā§§ āĻāĻŖā§āĻāĻž āĻĨā§āĻā§ ā§§ āĻāĻŖā§āĻāĻž ā§§ā§Ģ āĻŽāĻŋāύāĻŋāĻā§āϰ āĻāύā§āϝ āĻŦā§āĻ āĻāϰā§āύāĨ¤
* āĻ āĻžāύā§āĻĄāĻž āĻāϰā§āύ: āĻŦā§āĻ āĻšāϝāĻŧā§ āĻā§āϞ⧠āĻāĻā§āύ āĻŦāύā§āϧ āĻāϰ⧠āĻĻāĻŋāύ āĻāĻŦāĻ āĻā§āĻāĻāĻŋ āĻā§āϰā§āϤā§āĻ ā§§ā§Ļ-ā§§ā§Ģ āĻŽāĻŋāύāĻŋāĻ āĻ āĻžāύā§āĻĄāĻž āĻšāϤ⧠āĻĻāĻŋāύāĨ¤ āϤāĻžāϰāĻĒāϰ⧠āĻā§āĻāĻāĻŋ āĻā§āϰ⧠āĻĨā§āĻā§ āĻŦā§āϰ āĻāϰ⧠āĻāϝāĻŧā§āϝāĻžāϰ āϰā§āϝāĻžāĻā§āϰ āĻāĻĒāϰ āĻĒā§āϰā§āĻĒā§āϰāĻŋ āĻ āĻžāύā§āĻĄāĻž āĻāϰā§āύāĨ¤
* āĻāĻāϏāĻŋāĻ āĻāϰā§āύ: āĻ āĻžāύā§āĻĄāĻž āĻšāϝāĻŧā§ āĻā§āϞ⧠āĻā§āĻā§āϰ āĻāĻĒāϰ āĻāĻāϏāĻŋāĻ āĻāϰā§āύ (āĻāĻā§āĻāĻŋāĻ)āĨ¤
āĻāĻāϏāĻŋāĻ āĻāϰ āĻāύā§āϝ:
* āĻĒāĻžāĻāĻĄāĻžāϰ āĻāĻŋāύāĻŋ: ⧍ āĻāĻžāĻĒ
* āĻŽāĻžāĻāύ: ā§§/⧍ āĻāĻžāĻĒ (āύāϰāĻŽ āĻāϰāĻž)
* āĻĻā§āϧ: ā§§-⧍ āĻāĻžāĻŽāĻ (āĻĒā§āϰāϝāĻŧā§āĻāύāĻŽāϤ)
* āĻā§āϝāĻžāύāĻŋāϞāĻž āĻāϏā§āύā§āϏ: āĻāϝāĻŧā§āĻ āĻĢā§āĻāĻāĻž
āĻĒāĻĻā§āϧāϤāĻŋ:
āĻŽāĻžāĻāύ āĻāĻŦāĻ āĻĒāĻžāĻāĻĄāĻžāϰ āĻāĻŋāύāĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ āĻŦāĻžāĻāĻŋāϤ⧠āύāĻŋāϝāĻŧā§ āĻšā§āϝāĻžāύā§āĻĄ āĻŽāĻŋāĻā§āϏāĻžāϰ āĻĻāĻŋāϝāĻŧā§ āĻĢā§āĻāĻžāύāĨ¤ āĻĻā§āϧ āĻāĻŦāĻ āĻā§āϝāĻžāύāĻŋāϞāĻž āĻāϏā§āύā§āϏ āϝā§āĻ āĻāϰā§āύ āĻāĻŦāĻ āĻāĻŦāĻžāϰ āĻĢā§āĻāĻžāύāĨ¤ āĻāĻāϏāĻŋāĻāĻāĻŋ āĻāύ āĻŦāĻž āĻĒāĻžāϤāϞāĻž āĻ
āύā§āϝāĻžāϝāĻŧā§ āĻĻā§āϧā§āϰ āĻĒāϰāĻŋāĻŽāĻžāĻŖ āĻŦāĻžāĻĄāĻŧāĻžāύ⧠āĻŦāĻž āĻāĻŽāĻžāύ⧠āϝāĻžāϝāĻŧāĨ¤
āύā§āĻ:
* āĻĄā§āϰāĻžāĻ āĻĢā§āϰā§āĻāϏāĻā§āϞāĻŋ āϰāĻžāĻŽ āĻŦāĻž āĻāĻŽāϞāĻžāϰ āϰāϏ⧠āĻāĻŋāĻā§āĻā§āώāĻŖ āĻāĻŋāĻāĻŋāϝāĻŧā§ āϰāĻžāĻāϞ⧠āĻāĻžāϞ⧠āĻšāϝāĻŧāĨ¤
* āĻŦā§āĻāĻŋāĻ āĻā§āϰā§āϤ⧠āĻāĻāĻžāϰāĻĢā§āϞ⧠āύāĻž āĻšāĻāϝāĻŧāĻžāϰ āĻāύā§āϝ āĻŽāĻŋāĻļā§āϰāĻŖāĻāĻŋ āĻŦā§āĻļāĻŋ āĻĸāĻžāϞāĻŦā§āύ āύāĻžāĨ¤
* āĻŦā§āĻāĻŋāĻ āϏāĻŽāϝāĻŧ āĻāĻā§āύā§āϰ āϤāĻžāĻĒāĻŽāĻžāϤā§āϰāĻž āĻ
āύā§āϝāĻžāϝāĻŧā§ āĻĒāϰāĻŋāĻŦāϰā§āϤāύ āĻšāϤ⧠āĻĒāĻžāϰā§āĨ¤
āĻŦā§āĻāĻžāϰ⧠āĻā§āϝāĻžāϰāĻžāĻŽā§āϞ āϏā§āĻāĻžāϰ āĻŽā§āĻļāĻžāϞ⧠āĻāĻžāϞ⧠āĻšāϝāĻŧ
* āĻā§āĻāĻāĻŋ āĻāĻžāϞ⧠āĻāϰ⧠āĻŦā§āĻ āĻšāϝāĻŧā§āĻā§ āĻāĻŋāύāĻž āĻĒāϰā§āĻā§āώāĻž āĻāϰāϤ⧠āĻāĻāĻāĻŋ āĻā§āϰāĻŋ āĻŦāĻž āĻā§āĻĨāĻĒāĻŋāĻ āĻĸā§āĻāĻŋāϝāĻŧā§ āĻĻā§āĻā§āύāĨ¤ āĻā§āϰāĻŋāĻāĻŋ āĻĒāϰāĻŋāώā§āĻāĻžāϰ āĻŦā§āϰ āĻšāϞ⧠āĻŦā§āĻāϤ⧠āĻšāĻŦā§ āĻā§āĻāĻāĻŋ āĻāĻžāϞ⧠āĻāϰ⧠āĻŦā§āĻ āĻšāϝāĻŧā§ āĻā§āĻā§āĨ¤
āĻāĻļāĻž āĻāϰāĻŋ āĻāĻĒāύāĻžāϰ āĻā§āϰāĻŋāϏāĻŽāĻžāϏ āĻā§āĻ āϏā§āϏā§āĻŦāĻžāĻĻā§ āĻšāĻŦā§!


